-
1 десять рублей
Туьма -
2 десять рублей золотом
numgener. diez rublos oro -
3 eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
vcolloq. springenУниверсальный русско-немецкий словарь > eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
-
4 за мной десять рублей
prepos.gener. (остаётся) ich bleibe Ihnen zehn Rubel schuldigУниверсальный русско-немецкий словарь > за мной десять рублей
-
5 за мной остаётся десять рублей
prepos.gener. (долг в) ich bleibe ihnen zehn Rubel schhuldigУниверсальный русско-немецкий словарь > за мной остаётся десять рублей
-
6 он мне должен десять рублей
Универсальный русско-немецкий словарь > он мне должен десять рублей
-
7 больше чем десять рублей
advgener. vairāk par desmit rubļiem -
8 за десять рублей
prepos.gener. par desmit rubļiem -
9 красная цена этому десять рублей
adjcolloq. el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosDiccionario universal ruso-español > красная цена этому десять рублей
-
10 на десять рублей больше
prepos.gener. (en) diez rublos másDiccionario universal ruso-español > на десять рублей больше
-
11 облигация достоинством в десять рублей
ngener. obligación de diez rublosDiccionario universal ruso-español > облигация достоинством в десять рублей
-
12 оштрафовать на десять рублей
vgener. imponer una multa de diez rublos, multar en diez rublosDiccionario universal ruso-español > оштрафовать на десять рублей
-
13 просчитать десять рублей
vgener. equivocarse en diez rublosDiccionario universal ruso-español > просчитать десять рублей
-
14 ровно десять рублей
part.gener. diez rublos justos, exactamente diez rublos -
15 с него приходится десять рублей
prepos.Diccionario universal ruso-español > с него приходится десять рублей
-
16 продано за десять рублей
advgener. müüdud kümne rubla eestРусско-эстонский универсальный словарь > продано за десять рублей
-
17 это составляет десять рублей
• to dělá deset rublů -
18 дайте мне ... на десять рублей
give ten rubles' worth of...Американизмы. Русско-английский словарь. > дайте мне ... на десять рублей
-
19 за десять рублей продано
müüdud kümme rubla eest -
20 продано за десять рублей
müüdud kümme rubla eest
См. также в других словарях:
десять рублей — прил., кол во синонимов: 2 • красноярск (3) • чеченец (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Десять рублей — (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных образований на территории бывшей… … Википедия
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, десяти, десятью (не смешивать с десятью!), числ. колич. Число 10; цифра 10. Разделить десять напять. Написать десять. || Количество 10. Десять рублей. С десятью рублями. По десяти рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме … Википедия
Десять миллионов — Десять миллионов … Википедия
Десять самых громких ограблений банков в России в 2007-2012 годах — 10 апреля 2012 года неизвестные забрали более 13,6 миллиона рублей из офиса банка на юго востоке Москвы. Как заявила управляющая допофисом банка, неизвестные, сломав кирпичную стену, проникли в офис, разбили бронированное стекло кассы и украли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Десять крупнейших благотворительных фондов России — Благотворительный фонд Искусство, наука и спорт основан российским предпринимателем Алишером Усмановым в 2005 году. Фонд специализируется на помощи больным детям, поддержке спортивных организаций, а также театров и музеев. В этом году на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Десять самых масштабных наводнений в России в 1993-2013 годах — В конце лета 2013 года на Дальний Восток обрушился мощный паводок, который привел к самому масштабному наводнению за последние 115 лет. Наводнение охватило пять субъектов Дальневосточного федерального округа, общая площадь затопленных территорий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Десять резонансных судебных процессов против граждан России за рубежом — Это не единственный случай уголовного преследования граждан Российской Федерации за пределами родины. В марте 2011 года командиры самолетов Ан 72 российской компании Rolkan investmens Ltd россиянин Владимир Садовничий и гражданин Эстонии Алексей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Десять тысяч рублей — (10 000 рублей) советская, российская, приднестровская, белорусская, таджикская банкнота, характерная для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции. Также современная памятная монета России из золота … Википедия